See とは on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "to wa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Sosū to wa nani ka o mananda.",
"ruby": [
[
"素",
"そ"
],
[
"数",
"すう"
],
[
"何",
"なに"
],
[
"学",
"まな"
]
],
"text": "素数とは何かを学んだ。",
"translation": "我學會了素數是什麼。"
},
{
"roman": "“Genshiryoku” to wa?",
"ruby": [
[
"原",
"げん"
],
[
"子",
"し"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"text": "「原子力」とは？",
"translation": "“核能”是什麼意思？"
}
],
"glosses": [
"引出要定義的詞彙或短語"
],
"id": "zh-とは-ja-particle-EnER4KDT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Aitsu to wa mō kankei nai.",
"ruby": [
[
"関",
"かん"
],
[
"係",
"けい"
]
],
"text": "あいつとはもう関係ない。",
"translation": "我和他早已沒有關係了。"
},
{
"roman": "kako to wa chigau jibun",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"去",
"こ"
],
[
"違",
"ちが"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"text": "過去とは違う自分",
"translation": "和過去不同的自己"
}
],
"form_of": [
{
"word": "と"
}
],
"glosses": [
"と (to, “和，同”)之同義詞"
],
"id": "zh-とは-ja-particle-cd3N4Vy9",
"raw_tags": [
"更強調"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Masaka jisatsu suru to wa……",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"殺",
"さつ"
]
],
"text": "まさか自殺するとは……",
"translation": "沒想到他/她竟然會自殺……"
}
],
"form_of": [
{
"word": "とは思わなかった"
}
],
"glosses": [
"とは思わなかった (to wa omowanakatta, “沒想到”)之簡寫。"
],
"id": "zh-とは-ja-particle-yu8rdlVL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "とは"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"日語助詞",
"日語平假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "to wa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Sosū to wa nani ka o mananda.",
"ruby": [
[
"素",
"そ"
],
[
"数",
"すう"
],
[
"何",
"なに"
],
[
"学",
"まな"
]
],
"text": "素数とは何かを学んだ。",
"translation": "我學會了素數是什麼。"
},
{
"roman": "“Genshiryoku” to wa?",
"ruby": [
[
"原",
"げん"
],
[
"子",
"し"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"text": "「原子力」とは？",
"translation": "“核能”是什麼意思？"
}
],
"glosses": [
"引出要定義的詞彙或短語"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Aitsu to wa mō kankei nai.",
"ruby": [
[
"関",
"かん"
],
[
"係",
"けい"
]
],
"text": "あいつとはもう関係ない。",
"translation": "我和他早已沒有關係了。"
},
{
"roman": "kako to wa chigau jibun",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"去",
"こ"
],
[
"違",
"ちが"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"text": "過去とは違う自分",
"translation": "和過去不同的自己"
}
],
"form_of": [
{
"word": "と"
}
],
"glosses": [
"と (to, “和，同”)之同義詞"
],
"raw_tags": [
"更強調"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"日語簡稱",
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Masaka jisatsu suru to wa……",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"殺",
"さつ"
]
],
"text": "まさか自殺するとは……",
"translation": "沒想到他/她竟然會自殺……"
}
],
"form_of": [
{
"word": "とは思わなかった"
}
],
"glosses": [
"とは思わなかった (to wa omowanakatta, “沒想到”)之簡寫。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "とは"
}
Download raw JSONL data for とは meaning in All languages combined (1.8kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"とは"
],
"section": "日语",
"subsection": "用法说明",
"title": "とは",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.